新商品!

江戸時代の東京の姿と浅草の姿・・・

昔の地図で扇子を作りました。

はんなり浅草店オリジナルなので片面の「浅草」は欠かせません。

アンティークなイメージに仕上げました。

いつになく涼しい日もございますが、湿気の多い日本の夏の涼アイテムとして、

また、他にないお土産としてもお勧めいたします。

 

An image of Tokyo, and Asakusa during the Edo period.

We made a fan using with images of an old map.

Since these are Hannari Asakusa’s original antique like artwork, we had to include an image of Asakusa area.

Summer maybe cool this year, but fans will still be a necessary item for a humid Japanese summer.

Why not choose this as a souvenir gift too?

 

江戶時期的東京與淺草的風采

此次製作了舊時地圖的扇子、因為是Hannari淺草店獨創商品、當然少不了「淺草」的圖樣、有著復古情懷的印象

或許有少許涼爽天氣、但對於濕氣較重的日本來說是非常推薦的夏日小道具

也是非常獨特的紀念品

■古地図扇子

価格:¥1,500(税込)